拼音lú huǒ chún qīng
注音ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄣˊ ㄑ一ㄥ
解释原指道家炼丹时炉火火焰由红色转为纯青色，标志着炼丹成功。后比喻学问、技艺或修养达到了纯熟完美的境界。
出处清 曾朴《孽海花》第25回：“到了现在，可已到了炉火纯青的气候，正是弟兄们各显身手的时期。”
例子经过数十年的刻苦磨砺，王师傅的雕刻技艺已臻炉火纯青，每一件作品都令人叹为观止。
正音“纯”，不能读作“cún”。
辨形“青”，不能写作“清”。
辨析见“出神入化”。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；指学问、技术等。
感情炉火纯青是褒义词。
繁体爐火純青
反义半路出家
英语reach high perfection
俄语верх совершенства
日语(学問·技術などが)精達(せいたつ)している，完(かん)べきである
德语kǒchste Perfektion（grǒβte Kunstfertigkeit）