拼音mǎ qián pō shuǐ
注音ㄇㄚˇ ㄑ一ㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ
解释比喻夫妻关系已经彻底破裂,无法挽回。源自朱买臣休妻的故事,马前泼水覆水难收,暗示既成事实不可改变,也用来形容做事决绝、不留余地。
出处钱钟书《围城》:“虽然‘马前泼水’,居然‘破镜重圆’。”
例子既然两人已经走到马前泼水的地步,再多的道歉和挽留也只是徒劳,不如各自安好。
用法作宾语、定语;指不可挽回。
感情马前泼水是中性词。
繁体馬前潑水
近义覆水难收
反义破镜重圆
英语difficult for a divorced couple to remarry