拼音mén tíng ruò shì
注音ㄇㄣˊ ㄊ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
解释形容来客众多,门庭前像集市一样拥挤热闹。通常用来比喻某处人气极旺,拜访、求见或交易的人络绎不绝,场面十分喧闹繁盛。
出处西汉 刘向《战国策 齐策一》:“群臣进谏,门庭若市。”
例子这家老字号餐馆凭借独特的风味和良好的口碑,每天一到饭点便门庭若市,食客们甚至要在门外排队等候。
辨形“庭”,不能写作“餽”。
辨析见“宾至如归”。
用法主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所。
谜语闹
感情门庭若市是中性词。
繁体門庭若市
近义车水马龙
反义门可罗雀、门庭冷落
英语swarming with visitors
俄语большой съезд гостей
日语門前(もんぜん)市(いち)をなす
德语stark besucht sein(es wimmelt von Besuchern)
法语maison très fréquentée(affluence de visiteurs)