拼音miàn yǒu cài sè
注音ㄇ一ㄢˋ 一ㄡˇ ㄘㄞˋ ㄙㄜˋ
解释指人的面容呈现出枯黄或憔悴的神色,通常是因为长期吃不饱饭、营养严重不良所致。该词中的“菜色”并非指蔬菜的颜色,而是古时饥荒年代百姓只能以野菜充饥,导致面部肤色变得暗黄无光的状态。现多用来描绘生活极端困苦或遭遇灾荒的人群所流露出的疲乏与消瘦之态。
出处《礼记 王制》:“虽有凶旱水溢,民无菜色。《荀子 富国》:“故禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。”
例子连年的干旱让这片土地上的农户颗粒无收,村民们终日奔波却难填饱肚子,一个个都面有菜色地坐在村口叹息。
用法作谓语、定语、状语;指营养不良的样子。
感情面有菜色是贬义词。
繁体靣有菜色
近义面有饥色
反义红光满面
英语look famished