拼音míng huǒ chí zhàng
注音ㄇ一ㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔˊ ㄓㄤˋ
解释「明火持杖」常写作「明火执仗」。指点着火把、拿着兵器，原本形容强盗在光天化日之下公然抢劫，毫无顾忌；后来多用来比喻坏人明目张胆、毫不掩饰地做坏事，含有强烈的贬义。
出处《元典章·刑部·从贼不得财者免刺》：“从贼孙伯奴、孟干儿与首贼朱伴儿、李佛保等四人明火持杖强劫梁贤十家。”
例子这伙歹徒竟然明火执仗地闯入店铺抢掠财物，行径嚣张至极，最终难逃法律的制裁。
用法作谓语、定语、状语；指干坏事。
感情明火持杖是中性词。
英语operate in broad daylight
俄语открытый разбой