拼音mǒ yī bí zi huī
注音ㄇㄛˇ 一 ㄅ一ˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ
解释指想讨好别人或想占便宜,结果不但没有得逞,反而碰了钉子,弄得自己十分尴尬、自讨没趣。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第67回:“赵姨娘来时,兴兴头头,谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得讪讪的出来了。”
例子他本想借机在领导面前表现一番,没曾想马屁拍到了马腿上,结果抹了一鼻子灰,尴尬地退了出来。
用法作谓语;指自讨没趣。
感情抹一鼻子灰是中性词。
近义自讨没趣
英语meet with a rebuff(run into a blank wall)