拼音mǔ lǎo hǔ
注音ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
解释比喻性情凶悍、脾气暴躁或作风强横的女人,多用于形容家庭中严厉管束家人或对待他人态度强硬的女性。该词属于典型的口语化表达,语境中通常带有贬义色彩,但在关系亲密的群体间也可能被用作带有调侃意味的戏称。
出处老舍《柳屯的》:“我曾经作过一个噩梦,梦见一个母老虎,脸上擦着铅粉。”
例子他平时最怕的就是妻子,因为她在家里简直就是只“母老虎”,一点小事就能让她大发雷霆。
用法作主语、宾语、定语;用于口语。
感情母老虎是中性词。
近义母夜叉
反义贤妻良母
英语vixen(tigress)
日语鬼(おに)ばば
德语Tigerin(Xanthippe)