拼音nán zhī běi zhī
注音ㄋㄢˊ ㄓ ㄅㄟˇ ㄓ
解释朝南的树枝因阳光充足而温暖,朝北的树枝因背阴而寒冷。比喻同样的事物或出身相同的人,因所处位置、条件的差异而受到迥然不同的待遇,命运苦乐悬殊。常用来感叹身处同一环境或同一群体中的人,却有着天差地别的遭遇。
出处唐 李峤《鹧鸪》诗:“可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。南枝日照暖,北枝霜露滋。”
例子两位同期入职的新人,一位被分到资源充足的核心部门而平步青云,另一位却被调往边缘岗位而默默无闻,南枝北枝,际遇竟有天壤之别。
用法作宾语、定语;比喻处境的苦乐不同。
感情南枝北枝是中性词。
英语be placed in different positions