拼音niú tóu bù duì mǎ miàn
注音ㄋ一ㄡˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄇ一ㄢˋ
解释比喻说话、回答或事物之间互不相关，前后对不上号，答非所问或不相符合。
出处清 李宝嘉《文明小史》第二十四回：“尽其所有写上，都是牛头不对马面。”
例子你问他明天几点出发，他却说起昨晚看的电视剧，真是牛头不对马面。
用法作宾语、定语、状语；指对不上号。
感情牛头不对马面是贬义词。
繁体牛頭不對馬靣
近义牛头不对马嘴
英语be far from the mark
俄语не к месту
法语à propos de bottes