拼音ǒu duàn sī lián
注音ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ
解释莲藕被折断后，其内部依然会有细长的藕丝相连。此成语常用来比喻人与人之间表面上看起来已经断绝了联系或关系，但实际上彼此内心仍有牵绊，感情并未彻底了断，多用于形容男女之间的情爱纠葛。
出处唐 孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”
例子虽然两人已经签署了离婚协议，但平时依然频繁联系，这种藕断丝连的状态让双方都无法真正开始新生活。
辨形“藕”，不能写作“耦”；“连”，不能写作“联”、“莲”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；指男女间的感情。
歇后语钝刀子切藕
谜语门槛上面切藕
感情藕断丝连是中性词。
繁体藕斷絲連
近义难舍难分
反义一刀两断
英语not completely cut out
俄语ещё не все связи порваны
日语くされ縁(えん)続(つづ)くこと
德语wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei