拼音piàn jiǎ bù guī
注音ㄆ一ㄢˋ ㄐ一ㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
解释片甲指一片铠甲,这里借代一名士兵;不归即无法生还。这个成语形容军队在作战时遭受毁灭性打击,士兵被全部歼灭,连一个人也没能活着回来,用以比喻惨败到全军覆没的程度。
出处《平鬼传》第六回:“不如俺先杀向前去,给他一个措手不及,杀他一个片甲不归,方知俺的厉害。”
例子敌军仗着人多势众贸然进犯,结果中了埋伏,被杀得片甲不归。
用法作补语、状语;形容全军覆没。
感情片甲不归是贬义词。
近义片甲不回、片甲不留
反义大获全胜、凯旋而归
英语Not a breastplate ever goes back again.