拼音pó pó mā mā
注音ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄇㄚ ㄇㄚ
解释形容人说话絮絮叨叨、啰唆个没完,或做事过分拘泥细节、优柔寡断、不够干脆利落。多带贬义,常用来批评人处事拖沓琐碎、缺乏果断的气魄,就像旧时婆婆、妈妈那样反复叮咛、操心琐细的样子。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第11回:“宝玉,你忒婆婆妈妈的了。”
例子临行前他已经把注意事项交代了五六遍,大家都笑着劝他别再婆婆妈妈的了。
用法联合式;作谓语、定语、宾语;形容人感情脆弱。
歇后语三岁娃娃到姥姥家
谜语丈母娘遇亲家母
感情婆婆妈妈是中性词。
繁体婆婆媽媽
近义唠唠叨叨
反义干干脆脆
英语sentimental (womanishly fussy )
日语ぐずぐずしている,くどい,くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい,気がよわい,めめしい
德语in seinem Urteil unsicher sein(unentschlossen)
法语radoter et indécis(femmelette)