拼音qiān dīng níng,wàn zhǔ fù
注音ㄑ一ㄢ ㄉ一ㄥ ㄋ一ㄥˊ,ㄨㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ
解释形容一遍又一遍、反复地叮嘱和告诫,表示对某件事情非常重视,生怕对方疏忽或忘记。常用来表现长辈对晚辈、亲人之间深切的关怀之情,强调嘱咐的次数之多、态度之恳切。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第52回:“宝二夜今儿千叮咛,万嘱咐的,什么花姑娘草姑娘的,我们自然有道理!”
例子女儿第一次独自出国求学,临上飞机前,母亲千叮咛,万嘱咐,让她到了那边要照顾好自己,遇到困难一定要及时联系家里。
用法作宾语、定语;用于长辈对晚辈的叮嘱。
感情千叮咛,万嘱咐是中性词。
繁体千叮嚀,萬囑咐
近义千叮万嘱
英语exhort somebody repeatedly