拼音qián tái cí
注音ㄑ一ㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ
解释原指戏剧中人物没有直接说出、但观众能从语境和表演中体会到的深层意思;后来也泛指话语、文章或行为背后隐含的真实意图、未明说的态度或弦外之音。
出处张平《抉择》:“末了,杨诚说了一句潜台词很丰富的话。”
例子领导说“这件事你们自己看着办”,听起来是放权,可其中的潜台词往往是希望下属主动承担、不要推卸责任。
用法作宾语、定语;用于口语。
感情潜台词是中性词。
繁体潛台詞
近义言外之意
英语unspoken words in a play
日语はっきり話(はな)さない言外(げんがい)の意味(いみ)