拼音qíng rén yǎn lǐ chū xī shī
注音ㄑ一ㄥˊ ㄖㄣˊ 一ㄢˇ ㄌ一ˇ ㄔㄨ ㄒ一 ㄕ
解释指在爱慕者眼中,自己喜欢的人就像西施一样美丽动人;常用来形容因感情深厚或偏爱,而对对方产生主观上的美化,觉得其格外可爱、出众。
出处清·翟灏《能人编·妇女》:“情人眼里出西施,鄙语也。”
例子尽管朋友们都觉得这位姑娘相貌平常,他却越看越喜欢,常感叹情人眼里出西施。
用法作宾语、分句;用于恋爱中的男女。
感情情人眼里出西施是中性词。
繁体情人眼裏出西施
英语Beauty is the eyes of the beholder
日语ほれた人の目に西施(せいし)に見える
德语Liebe macht blind.