却之不恭

拼音què zhī bù gōng

注音ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ

解释却：推辞、拒绝。指面对他人的盛情邀请、馈赠或好意时，如果一再推辞拒绝，反而显得不够恭敬、不够礼貌。常用于接受他人馈赠或邀请时的自谦表达，多与“受之有愧”连用。

出处先秦 孟轲《孟子 万章下》：“‘却之却之为不恭’，何哉？”

例子面对大家热情送来的礼物，他本想推辞，但想到却之不恭，便微笑着收下了。

正音“之”，不能读作“zī”。

辨形“恭”，不能写作“公”。

用法主谓式；作谓语、宾语；常与受之有愧连用。

谜语别客气

感情却之不恭是中性词。

繁体卻之不恭

近义受之有愧、盛情难却

反义置之不理

英语It is impolite to decline.

俄语и отказаться неудобно

日语辞退するのは失礼(しつれい)である

法语le refuser serait manquer de respect