拼音rú duò yān hǎi
注音ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ 一ㄢ ㄏㄞˇ
解释形容人陷入迷茫困惑的境地,如同坠入烟雾弥漫的海洋般找不到方向,多用于表达面对复杂情况时的不知所措或思绪纷乱状态
出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 赏誉》:“王仲祖、刘真长造殷中军谈,谈竟俱载去。刘谓王曰:‘渊源真可!’王曰:‘卿故堕其云雾中。’”
例子面对海量数据与交叉验证的矛盾证据,调查组全员如堕烟海,连经验丰富的老刑警也频频摇头叹息
正音“堕”,不能读作“suí”。
辨形“烟”,不能写作“淹”。
用法动宾式;作谓语、宾语、补语;比喻迷失方向。
感情如堕烟海是中性词。
繁体如墮煙海
英语all at sea(be lost in the clouds)
俄语терять ориентировку