拼音shā jī hài hóu
注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ
解释比喻通过惩罚某个人来警告、震慑其他相关的人,使他们心生畏惧,不敢再犯类似的错误。就像当着猴子的面杀鸡,能让猴子因害怕而变得驯服一样,这种做法旨在收到惩一儆百的效果。成语中的「骇」意为惊吓、使恐惧。该成语多用于管理、教育或执法等场合,形容以处置个别人来警戒众人的手段,与「杀鸡儆猴」「杀鸡吓猴」含义相同。
出处清 李宝嘉《官场现形记》第53回:“俗话说得好,叫做'杀鸡骇猴',拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”
例子新上任的主管严肃处理了屡次迟到的员工,其实是为了杀鸡骇猴,借此提醒整个团队必须严格遵守考勤制度。
用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情杀鸡骇猴是贬义词。
繁体殺鶏駭猴
英语kill the chicken to frighten the monkey(punish somebody as a warning to others)
俄语зарезать петухá для устрашения обезьян