拼音shēng líng tú tàn
注音ㄕㄥ ㄌ一ㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
解释该成语用来描绘广大民众深陷于极度艰难与悲惨的生存状态之中。“生灵”指代老百姓，“涂”意为泥泞沼泽，“炭”象征炽热燃烧的木柴，整体比喻百姓如同陷在泥潭里被烈火炙烤一般，遭受着难以忍受的痛苦。通常专门用于刻画因长期战乱、苛政压迫或突发性天灾人祸而导致社会秩序崩溃、人民生活苦不堪言的惨烈景象。
出处《晋书 苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”
例子连年的战火无情地席卷了这片土地，无数家园化为废墟，百姓流离失所，整个国家陷入了生灵涂炭的绝境。
正音“涂”，不能读作“yú”。
辨形“涂”，不能写作“图”。
辨析生灵涂炭和“水深火热”都可形容“人民受苦受难”；但生灵涂炭强调的是多数；即“生灵”；而“水深火热”既可强调多数；也可强调单数。生灵涂炭着重强调统治的黑暗；而“水深火热”着重强调人民的困境。
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
感情生灵涂炭是贬义词。
繁体生靈涂炭
英语People are greatly afflicted.
俄语народ обречён на гибель