时过境迁

拼音shí guò jìng qiān

注音ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ

解释境：环境、境况；迁：变动、改变。随着时间的流逝，客观环境和事物状况也跟着发生了变化。形容过去的情形与现在已经大不相同，多用来表达物是人非、今非昔比的感慨，常用于说明不应再用老眼光看待已经变化了的事情。

出处清 颐琐《黄绣球》：“如此歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”

例子时过境迁，当年门庭若市的老茶馆如今早已关门歇业，只剩下斑驳的招牌让人追忆往昔。

辨形“境”，不能写作“镜”。

辨析时过境迁与“事过境迁”有别：时过境迁侧重于说明时间推移；“事过境迁”侧重于说明事情变化。

用法联合式；作谓语；指时间变化。

谜语朝秦暮楚

感情时过境迁是中性词。

繁体時過境遷

近义时移俗易

反义一如既往、一成不变、依然如故

英语Circumstances change with the apssage of time.

俄语Обстановка уже не та，что раньше.

日语時移り事去る