拼音shǐ hài yú lǔ
注音ㄕˇ ㄏㄞˋ ㄩˊ ㄌㄨˇ
解释指古书在传抄、刊刻过程中，因字形相近而产生讹误，如把“鲁”误作“鱼”、把“亥”误作“豕”。后多用来泛指文字错乱、抄写或刊印中的讹误。
出处《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”
例子他在校对古籍时格外小心，生怕出现“豕亥鱼鲁”一类的字形讹误，影响对原文的理解。
用法作宾语、定语；指文字错误。
感情豕亥鱼鲁是中性词。
繁体豕亥魚魯
近义鲁鱼亥豕、豕虎传讹