拼音shī hún luò pò
注音ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ
解释形容人因受到强烈刺激、打击或过度担忧而精神恍惚、心神不宁,举止也显得不正常,好像灵魂离开了身体一样。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“做子弟的,失魂落魄,不惜余生。”
例子自从面试失败后,他一直失魂落魄,走在路上连熟人打招呼都没听见。
正音“落”,不能读作“là”。
辨形“魄”,不能写作“泊”。
辨析失魂落魄和“魂不守舍”都可形容神情不定的样子。失魂落魄多指丧失精神;垂头丧气的样子或形容非常惊慌;而“魂不守舍”多指精神不集中。
用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义,用于人。
歇后语三个小鬼丢了两
谜语丢魂
感情失魂落魄是贬义词。
英语lose one's wits
俄语сам не свой
日语びっくり仰天(ぎょうてん)する,あわてふためく
法语être hors de son bon sens(perdre)