拼音shì kě rěn,shú bù kě róng
注音ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ,ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ
解释此语源自《论语》,本意是指若连此类严重违背礼法的行为都能姑息,世间便再无不可容忍之事。如今多用于谴责某种行径已彻底突破道德或法律底线,性质极其恶劣,达到了当事人或公众完全无法接受与忍耐的程度。
出处《梁书·元帝纪》:“毕、原、……是可忍也,孰不可容!”
例子面对他屡次在重大工程验收中弄虚作假、置公共安全于不顾的恶劣行径,监管部门明确表示是可忍孰不可忍,必将依法予以严惩。
用法作宾语、分句;指绝不能容忍。
感情是可忍,孰不可容是中性词。
繁体是可忍,孰不可容
近义是可忍、孰不可忍
英语If one can bear this, what cannot one bear?
俄语Разве можно с этим смириться?