首鼠两端

拼音shǒu shǔ liǎng duān

注音ㄕㄡˇ ㄕㄨˇ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢ

解释形容在两种选择或两种态度之间犹豫观望，拿不定主意，不能果断作出决定。

出处西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：‘与长儒共一老秃翁，何为首鼠两端。’”

例子面对两个各有优劣的方案，他首鼠两端，迟迟不肯作出最终决定。

正音“鼠”，不能读作“sǔ”。

辨形“端”，不能写作“瑞”。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

谜语孩

感情首鼠两端是贬义词。

繁体首鼠兩端

近义犹豫不决、瞻前顾后

反义当机立断、干脆利落

英语be hesitating what course to adopt