拼音shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
注音ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓˇ
解释树本想安静下来，风却不停地吹动它。原比喻客观形势常常不随主观愿望而改变；后也常用来感叹子女想要奉养、陪伴父母时，父母却已不在人世，留下无法弥补的遗憾。
出处西汉 韩婴《韩诗外传》第九卷：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”
例子他终于事业有成，想把父母接来安享晚年，可两位老人已经先后去世，这让他深感树欲静而风不止的遗憾。
用法复句式；作宾语、分句；含贬义。
感情树欲静而风不止是贬义词。
繁体樹慾静而風不止
近义树欲静而风不停
英语The tree wants to remain quiet, but the wind won't stop.（class struggle is inevitable in class society）
俄语Дерево хочет покоя，да ветер не утихáет.