拼音tiě fàn wǎn
注音ㄊ一ㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
解释比喻极其稳固、不会轻易失业的工作职位,通常指在政府机关、事业单位或国有企业等体制内拥有的稳定职业,以其收入可靠、福利优厚且不易被解雇为特征。
出处茅盾《如是我见我闻》:“饭碗是铁饭碗,职务亦不辛苦,但吃亏的是油水全无。”
例子在经历了私企频繁的裁员风波后,他下定决心备考公务员,只为了能端上一个让人安心的铁饭碗。
用法作主语、宾语、定语;指固定工作。
感情铁饭碗是贬义词。
繁体鐵飯碗
反义泥饭碗
英语iron rice bowl (a secure job)(unbreakable rice bowl)
俄语верный кусок хлеба(пожизненная чáшка риса)
日语安定(あんてい)した職業(しょくぎょう)の例(たと)え
德语eiserner Reisnapf--sicherer Beruf(unkündbare Stellung)
法语emploi stable(gagnepain assuré)