拼音wàn jiàn cuán xīn
注音ㄨㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄘㄨㄢˊ ㄒ一ㄣ
解释字面意为无数支利箭同时刺穿心脏,实际用来比喻人突然遭遇重大变故或听到惊人消息时,内心受到极其沉重的打击,感到难以承受的剧烈悲痛与绝望。
出处唐 李沈《独异志》:“梁沈约,家藏书十二万卷,然心僻恶,闻人一善,如万箭攒心。”
例子得知父亲突发重病离世的消息后,他顿时觉得万箭攒心,连呼吸都变得异常艰难。
正音“攒”,不能读作“zǎn”。
辨形“攒”,不能写作“残”。
用法主谓式;作宾语;用于人。
感情万箭攒心是中性词。
繁体萬箭攅心
近义心如刀割、五内俱焚
反义兴高采烈
英语ten thousand arrows shoot to the heart