拼音xiào miàn hǔ
注音ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨˇ
解释指表面态度温和友善、常带笑容,实则心机深沉、暗藏恶意或算计之人。该成语通过外在的亲和表象与内在的阴险本质形成强烈反差,常用于揭露伪装善良实则居心叵测的虚伪行径。
出处宋·庞元英《谈薮》:“公衮性甚和,平居常若嬉笑,人谓之笑面虎。”
例子公司新来的主管整天笑脸迎人,却在背后暗中篡改项目数据抢功,同事们私下都称他为笑面虎。
用法作主语、宾语、定语;指心地凶狠的人。
谜语朱富
感情笑面虎是中性词。
繁体笑靣虎
近义笑面老虎
反义凶神恶煞
英语an outwardly kind but inwardly cruel person(a wolf in lamb's skin)
日语表面(ひょうめん)は優(やさ)しく内心陰険(ないしんいんけん)な人(ひと)
法语hypocrite(homme cruel au visage souriant)