成语

一臂之力的意思

zhī

一臂之力



拼音yī bì zhī lì

注音一 ㄅ一ˋ ㄓ ㄌ一ˋ

解释指在他人面临困难或需要协助时,主动伸出援手,贡献出自己的一份力量。该成语多用于表达愿意在特定事件、任务或项目中提供必要的支持与配合,强调虽然不一定承担主要责任,但所出的力量能够起到关键的辅助和推动作用。

出处元 李寿卿《伍员吹箫》:“若得此人助我一臂之力,愁甚冤仇不报?”

例子此次跨国科研合作涉及众多复杂技术难题,单靠一个团队难以攻克,因此项目组积极联络海外专家,期望能获得他们的一臂之力以加快研发进度。

正音“一”,不能读作“yì”。

辨形“臂”,不能写作“譬”。

辨析一臂之力和“助人为乐”;都有“帮助人”的意思。但一臂之力是从旁给一些协助;可以自觉;也可以不自觉的;“助人为乐”指自觉地乐于帮助别人;以此为乐。

用法偏正式;作宾语;常用在助后。

谜语独臂男人

感情一臂之力是中性词。

近义助人为乐

反义落井下石

英语a leg-up(a helping hand; lend a helping hand; hold a candle to)

俄语окáзывать небольшую помощь(протягивать руку помощи)

日语一臂(いっぴ)の力(ちから)

德语Hilfeleistung(Unterstützung)

法语coup de main

成语首拼