拼音yǐ dé bào yuàn
注音一ˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ
解释指不记恨别人对自己的仇怨,反而用恩德去回报对方,体现宽容大度、以德服人的胸怀。
出处《论语 宪问》:“或曰:‘以德报怨何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德。’”
例子面对当年曾经伤害过他的人,他选择以德报怨,在对方落难时伸出了援手。
正音“怨”,不能读作“yuān”。
辨形“怨”,不能写作“冤”。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
感情以德报怨是褒义词。
繁体以惪報怨
英语repay injury with kindness
俄语платить добром за зло
日语徳(とく)をもって恨(うら)みに報(むく)いる
法语rendre le bien pour le mal