拼音yī yán nán jìn
注音一 一ㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐ一ㄣˋ
解释指事情的发展过程非常曲折复杂,或者其中包含了太多的波折、苦衷和细节,很难用简短的一两句话向别人解释清楚。通常用于表达一种无奈、感慨的情绪,多指不太顺利或令人感到心酸的经历。
出处《京本通俗小说 志诚张主管》:“张主管道:‘小夫人如何在这里?’夫人道:‘一言难尽’。”
例子提起这几年在外漂泊的遭遇,他长叹了一口气,满脸沧桑地说:“真是一言难尽啊!”
用法主谓式;作谓语、定语;用于不愉快的事。
歇后语大家提意见;两口子打官司;石头蛋腌咸菜
谜语两口子打官司
感情一言难尽是中性词。
繁体一言難儘
近义说来话长
英语It's hard to explain in a few words.
俄语в двух словах не расскажешь
日语一言(ひとこと)では尽(つ)くし難(がた)い
德语mit einem Wort lǎβt es sich nicht erklǎren(das ist eine lange Geschichte)