拼音yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˇ ㄐ一ㄣˋ ㄎㄜˇ
解释字面意思是远方的水源无法解决眼前的口渴问题。比喻在情况十分紧急、急需支援或物资时，遥远地方的援助虽然存在，却因路途遥远或耗时过长而无法及时赶到，强调应对突发状况必须依靠身边现成或及时的资源。
出处《韩非子 说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”
例子公司现在急需一批核心零部件来恢复生产线，可海外厂家的发货周期至少要两周，这简直是远水不解近渴，我们只好临时启用备用供应商了。
用法作宾语、定语、分句；指缓不济急。
谜语邙山看黄河
感情远水不解近渴是中性词。
繁体遠水不解近渴
近义远井不解近渴
反义雪中送炭
英语the aid is too slow to be helpful
德语fernes Wasser lǒscht nicht brennenden Durst