拼音yuān yǒu tóu,zhài yǒu zhǔ
注音ㄩㄢ 一ㄡˇ ㄊㄡˊ,ㄓㄞˋ 一ㄡˇ ㄓㄨˇ
解释报仇要找那个结下冤仇的元凶,讨债要找那个欠下债务的本人。比喻处理纠纷、追究责任时,应当认准真正的当事人,冤仇和债务都有其明确的归属对象,不能随意牵连无关的人。
出处宋 释普济《五灯会元 剑门安分庵主》:“卓拄杖一下,曰:‘冤有头,债有主。’”
例子这次事故明明是采购部门以次充好造成的,冤有头,债有主,公司处罚时应该追究采购负责人的责任,而不该让生产线的工人来背锅。
正音“债”,不能读作“zé”。
辨形“冤”,不能写作“怨”。
用法复句式;作主语、宾语;含贬义。
感情冤有头,债有主是贬义词。
繁体冤有頭,債有主
近义冤各有头、债各有主
俄语всякий долг за своим должником записан