拼音zhōu yú dǎ huáng gài
注音ㄓㄡ ㄩˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄞˋ
解释指双方事先达成默契,自愿配合完成某项计划或安排。该典故出自《三国演义》赤壁之战,老将黄盖为实施诈降计策主动向周瑜请罪受刑,二人借此骗取敌军信任。现多用来比喻事情的发生出于双方的共同意愿,一方甘愿付出或承受某种代价,另一方心领神会并予以配合,整个过程并非被迫或强求。
出处老舍《柳屯的》:“周瑜打黄盖,愿打愿挨。”
例子在这次跨界合作中,供应商主动压低利润,渠道商则承诺包销全部库存,外人看似乎有些不合理,但实际上这是双方经过多轮谈判后达成的共识,正所谓周瑜打黄盖,彼此都是心甘情愿的。
用法作宾语、定语;指两相情愿。
谜语一个愿打,一个愿挨
感情周瑜打黄盖是中性词。
繁体周瑜打黄蓋
近义两相情愿
英语Both parties are willing