拼音zhū wéi cuì rào
注音ㄓㄨ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄠˋ
解释珠指珍珠,翠指翡翠。珍珠环绕,翡翠簇拥。这个成语有两层含义:一是形容女子穿戴极其华丽,浑身佩戴着珍珠翡翠等名贵首饰,显得珠光宝气;二是形容富贵人家身边美女、姬妾众多,簇拥环绕,也借以表现生活的奢华富贵。
出处元 金好问《书贻第三女珍》:“珠围翠绕三花树,李白桃红一捻春。”
例子寿宴之上,老夫人珠围翠绕,雍容华贵地坐在正中,接受儿孙们的祝福。
正音“绕”,不能读作“rǎo”。
辨析见“珠光宝气”。
用法联合式;作谓语、定语、补语;形容人很富有。
感情珠围翠绕是中性词。
繁体珠圍翠繞
英语richly ornamented(surrounded by pretty ladies at waiting)