拼音zhù zhòu wéi nüè
注音ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ
解释纣是商朝末代君主纣王,以荒淫暴虐闻名于世。这个成语本指帮助纣王这样的暴君干坏事,后用来比喻协助坏人作恶、充当恶势力的帮凶。它含有强烈的贬义色彩,多用来斥责那些明知对方为非作歹,却仍然为其出力、助长其恶行的人。
出处西汉 司马迁《史记 留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
例子他明知公司在生产销售伪劣产品,却仍然帮忙伪造质检报告,这种助纣为虐的行径最终使他难逃法律的严惩。
正音“纣”,不能读作“cùn”;“为”,不能读作“wèi”。
辨形“助”,不能写作“肋”。
用法连动式;作谓语、定语;含贬义。
谜语纣的帮凶
感情助纣为虐是贬义词。
繁体助紂為虐
英语hold a candle to the devil(help a tyrant to do evil)
俄语помогáть злодею в преступлении(окáзывать услугу бандиту)