拼音zuò wēi zuò fú
注音ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
解释原指统治者凭借权势,独揽赏罚大权,肆意妄为。后泛指依仗强势地位,对他人任意欺压、横行霸道,滥用权力,作恶多端,使别人遭受痛苦和损害。
出处《尚书 洪范》:“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣无有作福作威玉食。”
例子那些贪官污吏在地方上作威作福,百姓们敢怒而不敢言。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析作威作福与“横行霸道”有别:作威作福侧重形容倚仗势力;“横行霸道”侧重于形容没有顾忌。
用法联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情作威作福是贬义词。
反义仁至义尽
英语play the tyrant and enjoy happiness
俄语занимáться самоупрáвством(творить произвол)
日语いばり散(ち)らす,横暴(おうぼう)に振舞(ふるま)う
德语nach Belieben schalten und walten(sich als Tyrann aufspielen)
法语agir en tyran(abuser tyranniquement de son pouvoir)