拼音shì bú kě dǎng
注音ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄎㄜˇ ㄉㄤˇ
解释形容事物发展的趋势极其强劲,任何力量都无法阻挡其前进或蔓延。常用来描述自然现象、社会潮流或军事行动等具有压倒性力量的场景。
出处《晋书·郗鉴传》:“群逆纵逸,其势不可当,可以算屈,难以力竞。”
例子台风裹挟着暴雨席卷沿海城市,救援队伍虽全力抢险,仍难阻灾情势不可挡地蔓延。
用法作谓语、定语;指来势迅猛。
感情势不可挡是中性词。
繁体勢不可擋
近义势不可当
反义大势已去
英语inundant(advance irresistibly)
俄语не знать преград
日语勢いにさからえない,勢い当るべからず
德语unaufhaltsam(unwiderstehlich)