拼音bù chéng tǐ tǒng
注音ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊ一ˇ ㄊㄨㄥˇ
解释不成体统的意思是指人的言行举止或事物的状态缺乏应有的规矩、礼法和体面,显得十分散漫、失当或混乱,完全不符合正常的规范和格局。
出处明 罗贯中《三国演义》第13回:“刻印不及,以锥画之,全不成体统。”
例子在如此庄重的外交宴会上,他竟然大声喧哗且随意走动,实在是不成体统。
正音“体”,不能读作“tí”。
辨形“体”,不能写作“休”。
用法动宾式;作谓语、补语、分句;表示人言行放肆,或有失庄重。
歇后语水桶没把;乌龟爬上讲台
谜语肢解
感情不成体统是中性词。
繁体不成軆統
近义不拘小节
英语behave badly(in a state of dishonour)
俄语неприличие
日语不体裁(ふていさい)だ,みっともない,無作法(ぶさほう)な
德语das ist keine Art(ungebührlich)
法语manquer au décorum,inconvenant(impoli)
拉丁语contra bonos mores