拼音bù yán bù yǔ
注音ㄅㄨˋ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ
解释不言不语的意思是形容人一声不吭，完全不开口说话。多用于描述因生气、害羞、思考或刻意回避而保持沉默的状态，强调在特定情境下没有言语交流。
出处明 冯梦龙《醒世恒言 吴衙内邻舟赴约》：“秀娥一心忆着吴衙内，坐在旁边，不言不语，如醉如痴，酒也不沾一滴，箸也不动一动。”
例子自从上次误会发生后，他们俩整整一周都在家里不言不语，连眼神交流都尽量避免。
正音“不”在第四声字前通常变调为第二声，此处“语”为第三声，故标准读音为bù yán bù yǔ。
辨形“语”不可误写为“雨”或“羽”，需注意左半部分为言字旁（讠）。
辨析与“沉默寡言”相比，本成语侧重具体情境下的暂时性缄默，常带有情绪或回避色彩；而“沉默寡言”多指长期稳定的性格特征。与“缄口不言”相比，后者更强调主观上严守秘密或极度谨慎。
用法联合式；作谓语；指闷声不响。
谜语闭上嘴
感情不言不语是中性词。
繁体不言不語
英语keep silent; not say a word
俄语молчать; не произносить ни слова
日语一言も発しない; 沈黙する
德语schweigen; kein Wort sagen
法语se taire; ne rien dire
拉丁语tacere; silere