拼音chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn hóng
注音ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄢˋ，ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ 一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
解释指有深仇大恨的人一旦碰面，心中的怒火和敌意便会格外强烈，连眼睛都因激愤而发红。形容仇人之间积怨极深，相遇时无法掩饰内心的憎恨与愤怒，情绪格外激动。
出处谢扶民《壮族人民优秀的儿子韦拔群》：“仇人相见，分外眼红，于是双方的随员就对打起来了。”
例子当年害得他家破人亡的骗子竟然出现在同一个酒会上，真是仇人相见，分外眼红，他攥紧拳头，恨不得立刻冲上去讨个说法。
用法复句式；作谓语、宾语；指敌对双方相逢时格外愤怒的样子。
感情仇人相见，分外眼红是中性词。
繁体仇人相見，分外眼紅
近义仇人见面、分外眼红
反义恩人相见、分外眼青
英语When the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.
日语仇同士(かたきどうし)が顏を合(あ)わせば，とりわけいきり立(た)つ