拼音àn jiǎ xiū bīng
注音ㄢˋ ㄐ一ㄚˇ ㄒ一ㄡ ㄅ一ㄥ
解释按甲休兵的意思是指停止军事行动，使军队得到休整，通常用于描述暂时停战或结束冲突的状态
出处东汉 班固《汉书 韩信传》：“当今之计，不如按甲休兵，百里之内，牛酒日至，以飨士大夫，北首燕路，然而发一乘之使，奉咫尺之书以使燕，燕必不敢不听。”
例子经过长达三年的边境摩擦后，两国代表在日内瓦会议上达成按甲休兵的协议
正音“按”读作àn，不可误读为yān；“甲”读作jiǎ，不可误读为gǔ。
辨形“甲”字易误写为“申”或“由”，需注意中间竖笔不出头；“休”字易误写为“体”。
辨析与『按甲寝兵』近义，但『按甲休兵』更强调停止行动以修养恢复，即主动自我整顿，而非单纯结束军事状态，含主动策略意味。
用法联合式；作谓语；指停战休整。
感情按甲休兵是中性词。
繁体按甲休兵
英语lay down arms; cease hostilities; rest the troops
俄语положить оружие; прекратить боевые действия
日语兵を休める / 戦いを一時中止する
德语die Waffen niederlegen; den Kampf vorübergehend einstellen
法语déposer les armes; cesser les hostilités temporairement
拉丁语arma deponere; bellum suspendere