拼音shù yù jìng ér fēng bù níng
注音ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄋ一ㄥˊ
解释树木想要静止不动,狂风却刮个不停,使它无法安宁。比喻客观形势的发展往往不以人的主观愿望为转移,自己想求得平静,外界却偏偏不让你如愿。该成语也常与「子欲养而亲不待」连用,感叹子女想要赡养父母时,双亲却已离世,借此劝诫人们尽孝要趁早,莫留遗憾。
出处明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第21卷:“王爵笑道:‘只怕树欲静而风不宁,便动动也不妨。’尼姑道:‘相公休得取笑!’”
例子他本想退出这场争论息事宁人,可对方却步步紧逼、不依不饶,真是树欲静而风不宁。
用法作宾语、分句;指身不由己。
感情树欲静而风不宁是中性词。
繁体樹慾静而風不寍
英语The tree craves calm, but the wind will not subside.