拼音shàng yǒu tiān táng,xià yǒu sū háng
注音ㄕㄤˋ 一ㄡˇ ㄊ一ㄢ ㄊㄤˊ,ㄒ一ㄚˋ 一ㄡˇ ㄙㄨ ㄏㄤˊ
解释这句俗语赞美苏州和杭州风景秀丽、物产富饶,生活环境和自然风光如同神话中的天堂一样美好,表达了对这两座江南名城的极高赞誉。
出处明·施耐庵《水浒传》第114回:“从来江山秀丽,人物奢华,所以相传道:‘上有天堂,下有苏杭。’”
例子早就听说“上有天堂,下有苏杭”,这次亲眼看到西湖的烟雨朦胧和苏州园林的精巧雅致,果然名不虚传。
用法作宾语、定语;用于书面语。
感情上有天堂,下有苏杭是中性词。
繁体上有天堂,下有蘇杭
英语Above there's heaven, below there are Suzhou and Hangzhou.