拼音ān mǎ láo kùn
注音ㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄎㄨㄣˋ
解释鞍马劳困的意思是形容长期骑马奔波或长途跋涉,旅途辛苦,身体和精神都感到十分疲惫困乏。
出处元·关汉卿《窦娥冤》第四折:“不觉的一阵昏沉上来,皆因老夫年纪高大,鞍马劳困之故。”
例子连日赶路让他鞍马劳困,刚到驿站便靠在床边睡着了。
正音“困”读kùn,不读kūn;“鞍”读ān。
辨形“鞍”是革字旁加“安”,不能简写或误写为“安”;“困”不能误写为“因”。
辨析与『鞍马劳顿』同义替换,均描述旅途疲惫;但『鞍马劳困』中『困』字更强调疲累到极点,语气更强,而『劳顿』偏温和描述。
用法作谓语、宾语;形容旅途劳累。
感情鞍马劳困是中性词。
繁体鞍馬勞困
英语weary from long travel on horseback; travel-worn
俄语изнурённый долгой ездой; утомлённый дорожными невзгодами
日语長旅の疲れ;馬での旅に疲弊している
德语von einer langen Reise zu Pferde erschöpft; reiseerschöpft
法语épuisé par un long voyage à cheval; harassé de fatigue