拼音qiān jīn zhī dī,kuì yú yǐ rǎng
注音ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ ㄓ ㄉ一,ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ 一ˇ ㄖㄤˇ
解释比喻花费巨大代价修筑的坚固堤坝,却因为小小的蚂蚁洞穴而崩溃。引申为小隐患如果不及时处理,最终会导致极其严重的灾难或巨大的损失。强调防微杜渐的重要性。
出处清·王夫之《读通鉴论·隋炀帝》:“乃举国家之事,不属之名义自持之清流,而委之以鄙贱干没之宵小,岂非千金之堤,溃于蚁壤哉?”
例子这家百年老店的声誉毁于一旦,真是千金之堤,溃于蚁壤,仅仅因为一次食品安全检查不合格就导致了无法挽回的后果。
用法作谓语、定语;用于劝诫方面。
感情千金之堤,溃于蚁壤是中性词。
近义千金之堤、溃于蚁漏
英语A little neglect may breed great mischief.