拼音pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào
注音ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄇ一ㄠˋ
解释这个成语的意思是,即使一个人暂时逃离了现场,但他所关联的住处、机构或责任对象依然存在,因此最终还是无法彻底躲开应负的责任或后果。常用来强调在无法直接找到当事人时,可以找到与其相关的固定事物来追究。
出处高玉宝《高玉宝》第十章:“往哪里跑?跑得了和尚跑不了庙。在东北这块地方,跑哪里也是小鬼子和汉奸的天下。”
例子虽然负责人已经离开公司,但公司总部还在,跑了和尚跑不了庙,财务问题总得有人来处理。
用法作宾语、定语;用于口语。
感情跑了和尚跑不了庙是中性词。
繁体跑了咊尚跑不了廟
近义跑了和尚跑不了寺
英语The monk may run away, but the temple cannot run with him.