拼音bǎ wàn mǎi zhái,qiān wàn mǎi lín
注音ㄅㄚˇ ㄨㄢˋ ㄇㄞˇ ㄓㄞˊ,ㄑ一ㄢ ㄨㄢˋ ㄇㄞˇ ㄌ一ㄣˊ
解释指购置住宅只需花费百万资金,而选择优良邻居却需耗费千万钱财。强调居住环境的人文因素比物质条件更为珍贵,好的邻里关系能提升生活品质与精神境界。
出处《南史 吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”
例子开发商在楼盘宣传中特意突出周边居民的文化素养,毕竟百万买宅,千万买邻,优质的人文生态才是房产价值的核心支撑。
用法复句式;作分句;指好邻居很难得。
感情百万买宅,千万买邻是中性词。
繁体百萬買宅,千萬買鄰
近义千金买邻
英语A good neighbour is more precious than a house worth a million.