拼音dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng
注音ㄉㄤ ㄐㄨˊ ㄓㄜˇ ㄇ一ˊ,ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑ一ㄥ
解释指当事人往往因为身处其中、利害相关或情绪影响,而对问题认识不清;反倒是置身事外、没有利害牵扯的旁观者,能够冷静客观地看清全局与是非曲直。
出处《新唐书 元澹传》:“当局称迷,傍观必审,何所谓疑而不申列?”
例子在做这道复杂的数学题时,我绞尽脑汁也想不出解法,可一旁的同学却一眼看出了破绽,真是当局者迷,旁观者清。
用法复句式;作宾语、定语;含褒义。
谜语下棋与观棋
感情当局者迷,旁观者清是褒义词。
繁体當局者迷,旁觀者清
英语Those closely involved can't see as clealy as those outside
俄语со стороны виднéе
日语傍目八目 (おかめはちもく)