拼音yù bàng xiāng zhēng,yú rén huò lì
注音ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄓㄥ,ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌ一ˋ
解释比喻双方互相争斗、僵持不下,结果谁也没有占到便宜,反而让第三方趁机得到了好处。常用来提醒人们不要因为内部争执而忽略外部风险,以免让他人坐收其利。
出处西汉·刘向《战国策·燕策二》:“而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽。
例子两家公司为了争夺同一个项目互相拆台,最后却被另一家准备充分的对手拿下订单,真是鹬蚌相争,渔人获利。
用法作谓语、定语;用于劝诫人。
感情鹬蚌相争,渔人获利是中性词。
俄语В конфликте двух сторон выгода достаётся третьему.